RECUERDOS DE YPACARAI

lunes, 12 de mayo de 2008

DESPEDIDA DEL CONSUL EN POSADAS

El pasado martes 5 de mayo de 2008, el cónsul de la República del Paraguay en la ciudad de Posadas, presentó su saludo a la C.D. de la Casa Paraguaya con motivo del alejamiento de sus funciones. Recordemos que el Licenciado Luis Becker, renunció al cargo de Cónsul por motivos particulares.
La C.D. entregó un pergamino recordatorio y agradeció las muestra de cooperación que tuvo el Sr. Becker con la institución. A su vez, el Sr. Luis Becker agradeció lo importante que fue la Casa Paraguaya durante su gestión.





sábado, 12 de abril de 2008

¡¡ GRAN BAILE ANIVERSARIO !!


FIESTA DE LA DEMOCRACIA - 4 DE MAYO DE 2008

miércoles, 2 de abril de 2008

DIA DE CAMPO

El 29 de marzo de 2008, se realizó la reunión de camaderia espectacular en el predio de la Casa Paraguaya, distante a unos 8 Km., al sur de la ciudad de Posadas. El solar se encuentra en el paraje San Isidro, detrás del autódromo de nuestra ciudad. Cuenta con 14 hectárea, hermosa arboleda y un arroyo que cruza el terreno. Es un lugar magnífico que los socios pueden disfrutar en familia. Es una opción más. ¡Hay que disfrutarlo!

jueves, 27 de marzo de 2008

PREDIO DE LA CASA PARAGUAYA


La C.D. con esfuerzo y dedicación se encuentra trabajando para activar e incentivar el uso del predio de la entidad. Este hermoso solar se encuentra al sur de la ciudad de Posadas (unos 8 Km). La idea es adecuarlo para que sus instalaciones sea utilizado por los socios y adherentes. Como primer paso, el sabado 29 de marzo de 2008, a las 12.00Hs, se realizará un asado campestre, donde se encuentran invitados todos los socios. Adjuntamos el plano para los que asistan.


miércoles, 5 de marzo de 2008

CULTURA

PRESENTACION DEL TRABAJO DE CLAUDIO BUSTOS
ODAS AL MARISCAL FRANCISCO SOLANO LOPEZ

Como se anunció oportunamente, el sabado 1º de marzo del corriente año, fue presentado el trabajo poetico musical referido al Mariscal Francisco S. López en la sede de nuestra institución. Realmente fue un acontecimiento importante y un aporte para la cultura de la región. Con la presencia de los artistas y personalidades de la cultura local, el cantaautor Claudio Bustos y el Dr. Daniel Larrea dieron detalle de este trabajo. Mas adelante daremos detalle de lo acontecido en esta reunión. Adjuntamos algunas fotos para recordar este momento inolvidable.

FOTOS DEL ENCUENTRO

La C.D. se encuentra en estos momentos abocado a diversas obras para mejorar el edificio de la Sede social. Se ha terminado de pintar el frente que da a la calle San Martín y en el salón principal se ha colocados 6 ventiladores de gran porte. Recordamos que el uso del "Salon de los espejos" para los eventos que quieran disfrutar los socios, es sin cargo. ( El pedido, presentar por nota)
Un romance a orillas del lago
Una noche, en Córdoba (Argentina), a Demetrio Ortiz, nacido en Piribebuey el 22 de diciembre de 1916, y fallecido en Buenos Aires el 1 de agosto de 1985-, un vy'aÿ sin nombre le asalta. El está solo en la habitación del hotel que contrató al Conjunto de Félix Pérez Cardozo, que lo tiene como integrante. Es la pausa de la actuación y sobre su rodilla, dócil, descansa su compañera inseparable: la guitarra. Es- tamos en 1948.Un fuerte malestar estomacal hacía que sintiera con mayor fuerza la soledad. Entonces, como un recurso para aliviar su espíritu y su cuerpo, repasa su itinerario vital. En un momento dado se detiene en San Ber- nardino. Una hermosa mujer regresa a su memoria."Nunca dijo su nombre a nadie", dice su hija María Esperanza Ortiz de Mereles, quien vive en Asunción. El estaba hospedado en un hotel, ya que estaba contratado por un club local para varias presentaciones. Una tarde, cuando el sol iba ya arqueándose con sus últimas luces hacia el lado de Aregua, pasó una joven frente al lugar donde él estaba. Ella y su andar le movieron a Demetrio a saludarla. Ella respondió, girando sobre sus hombros, con una sonrisa. La si- guió para conocer su casa, tal vez pensando ya en alguna serenata. AL rato, ella salió de nuevo. Conversaron. Y caminaron juntos varias cuadras.Hablando, el músico y compositor se enteró que en la presentación de la noche anterior, la dama le había escuchado. "Ella también amaba la música y el cantoy allí nomás me lo demostró cuando se puso a entonar, con una dulce voz, viejas y típicas canciones en guaraní", cuenta Demetrio Ortiz en su libro memorias. Palabra a palabra, el amor fue naciendo en aquel hombre destinado a recorrer caminos, junto a la música. Al despedirse, acordaron volver a verse en Asunción. La revolución de 1947, que llegó poco tiempo después del encuentro, sin embargo, truncó la historia iniciada.El fuego de la intolerancia arrojó de la patria a sus artistas. Herminio Giménez encabezó un grupo de excelentes músicos que anclaron en la capital argentina. Se sumaron a los que ya estaban allí."Esa noche, recordando todo eso, pulsé mi guitarra pensando en aquella muchacha que se había queda- do allá tan lejos y a la quién sabe qué destino le había tocado transitar", cuenta Demetrio Ortiz, en su libro. De este modo nacía la música de Recuerdos de Ypacaraí.Dos años después, en 1950, la argentina Zulema de Mirkin le puso letras. El músico le relató minucio-samente la escena que había vivido y le describió ellugar. Sólo en 1990 la autora de la letra vería con sus propios ojos el lago Ypacaraí.En una entrevista publicada por La Tribuna, Ortiz relató que, al principio, nadie quiso cantar la compo- sición. En vano repartía la partitura de su guarania."Decían que parecía bolero y él les decía que eso era imposible", dice su hija María Esperanza con respec- to a ese hecho.Finalmente, en 1952, Rafael Ramos, que actuaba en un obra representada por Ernesto Báez y otros, se atrevió a romper el silencio. La composición fue reci- bida no sólo con aplausos sino con pedido de bises. Cuando Demetrio Ortiz, tras conocer que Recuerdo de Ypacaraí era todo un éxito, se fue a la función pa- ra verificar si era verdad lo que habían dicho. Esa no- che la emoción derramó sus lágrimas.Desde entonces, tuvo innumerables interpretes, in- cluyendo a los que se habían negado a cantarla. Hoy, es una de las canciones más conocidas y solicitadas en el mundo.
Fuente: Las voces de la memoria – Mario Rubén Alvarez


LUIS ALBERTO DEL PARANA- ISABEL SARLI ( De la película"Burrerita de Ypacarai")

martes, 11 de diciembre de 2007


CEDAPPA
CENTRO DE ESTUDIOS, DOCUMENTACION Y ARCHIVO DEL PUEBLO PARAGUAYO EN LA ARGENTINA. UNaM - CASA PARAGUAYA POSADAS
SAN MARTIN 562 POSADAS, MISIONES, ARGENTINA
e-mail: cedappa@gmail.com
Docentes Responsables: Dr. Roberto Abínzano.
Lic. Diana Arellano
Coordinación UNaM-Casa Paraguaya: Fulvia Bordón
Equipo CEDAPPA: Estela Mary Sosa, Juan Aguilera, Gloria Niella, Carla Cossi, Lautaro Sosa, Alejandra Enriquez, Luis Maraude, Diana Arellano, Lorena Sosa, Daniel Paiva, Margarita Riquelme, Ernesto Torales, Martín Segovia, Claudia Basila.
Abstract
CEDAPPA
Centro de Estudio, Documentación y Archivo del Pueblo Paraguayo en Argentina
La construcción de nuestra “historia regional” aún tiene silencios ininterrumpidos, pueblos enteros invisibilizados, hechos decisivos en la historia de la región insuficientemente estudiados.
Ayer como hoy miles de ciudadanos paraguayos cruzan la frontera y se asientan en diversos puntos de nuestra provincia y zonas limítrofes por razones tan diversas como crisis económicas, políticas, guerras y exilios. Junto a nosotros, forman sus familias y realizan aportes culturales y materiales que contribuyen a la construcción de una identidad regional única y enriquecida con sus dolorosas experiencias de guerra, persecución y exilios pero también, de lucha sin descanso por la paz, la reconciliación, la democracia.
Construir la historia con todas las voces es entonces, un ejercicio democrático de reconocimiento de la diversidad que como pueblo nos caracteriza, de educación para la paz y la concordia.
Ante la necesidad de disponer de fuentes para recuperar nuestro pasado y construir nuestro presente, nos proponemos presentar este proyecto que hemos denominado CDAPPA (Centro de Estudio, Documentación y Archivo del Pueblo Paraguayo en Argentina) cuyo principal objetivo es reunir, clasificar y ordenar la cuantiosa documentación dispersa que pertenece a la historia del pueblo paraguayo en Argentina, construir fuentes primarias y producir estudios sobre el tema desde una perspectiva interdisciplinaria que involucre a historiadores, antropólogos, comunicadores, lingüistas y semiólogos, generando un espacio cultural a disposición de investigadores, educadores y público en general que permita construir un relato sobre el pasado y rescate de la invisibilidad social a estos actores protagonistas de la historia de nuestra región.

PARA MAS INFORMACIÓN VISITE: http://cedappa.blogspot.com/